L'homme
On a demandé au Dalaï : « Qu’est-ce qui vous surprend le plus ? »
On a demandé au Dalaï : « Qu’est-ce qui vous surprend le plus dans l’humanité ? »
Il a répondu, il a simplement dit, voilà ce qu’il a dit :

L’Homme, l’Homme, l’Homme, l’Homme…

Ils perdent la santé pour gagner de l’argent,
ils perdent de l’argent pour trouver la santé,
ils perdent la santé à courir après du pognon,
ils dépensent leur vie, ils dépensent leur raison.

L’Homme, l’Homme, l’Homme, l’Homme…

Ils pensent au passé, ils oublient le présent,
ils pensent au futur, ils oublient le moment,
ils vivent dans un passé qu’ils ressassent à tous les vents,
et meurent dans un futur, un futur sans présent.

L’Homme, l’Homme, l’Homme, y la Mujer…

Ils vivent comme s’ils n’allaient jamais mourir,
et meurent comme s’ils n’avaient jamais vécu.
ils vivent comme s’ils n’allaient jamais mourir,
et meurent, meurent, meurent comme s’ils n’avaient jamais vécu.

L’Homme, l’Homme, l’Homme, l’Homme…
L’Homme, y la Mujer, l’Homme, y la Mujer, y la Mujer…